Terms of Service

Draft translation awaiting legal review. This English text is a baseline translation of the Chinese original. Until legal review is completed, the Chinese version prevails. This document is a standard draft; binding terms are those of the signed contract between the parties. Last updated 2026-10-09.

These terms apply to the website development and related technical services provided by Suizhou Zengdu Tan-Suo Information Technology Studio and Guangxi Zhongzhi Tianlong Information Technology Co., Ltd. (together, we).

1. Scope of services and deliverables

The scope of services is defined by the requirements document confirmed by both parties. Standard deliverables include all source code, page design files, database schema and deployment documentation. Third-party costs such as servers, domain names, SMS and payment services are borne by the customer.

2. Intellectual property and licensing

Upon acceptance of the project and full payment, the intellectual property in the custom-developed parts belongs to the customer. We retain the intellectual property in our general technical framework and tooling components and grant the customer a perpetual, royalty-free right to use them within the customer business. Open-source components remain governed by their respective licences.

3. Support period and response times

We provide 12 months of free basic maintenance from the date of acceptance, covering defect fixes, security patches and up to two rounds of copy and styling adjustments. Reports received between 9:00 and 21:00 on working days are answered within 24 hours, and incidents affecting site availability are prioritised. Work outside basic maintenance is quoted separately.

4. Customer obligations

The customer shall provide the materials required for the project in a timely manner and confirm drafts in writing. Delays caused by the customer do not constitute a breach on our side. The customer warrants that the materials provided are lawful; liability for third-party claims arising from customer materials rests with the customer.

5. Breach and force majeure

A party in breach shall compensate the other party for the resulting loss. Neither party is liable for service interruptions caused by force majeure, such as natural disasters, regulatory changes or third-party service outages, provided the affected party notifies the other and the parties agree on remedial steps.